烛之武退秦师的全文及注释

教育知识 2026-03-28 10:04:30 凤云菁

烛之武退秦师的全文及注释】一、文章总结

《烛之武退秦师》是《左传》中的一篇经典历史散文,讲述了春秋时期郑国大夫烛之武以智慧和口才成功劝退秦国军队的故事。在晋国与秦国联合攻打郑国的背景下,烛之武凭借对形势的深刻分析和巧妙的言辞,说服秦穆公撤军,从而挽救了郑国的命运。

本文通过人物对话展现了外交策略的重要性,同时也反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系。烛之武虽年迈,但临危受命,表现出极高的政治智慧和语言能力,成为后世推崇的外交典范。

二、全文及注释表

原文 注释
晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。 晋侯(晋文公)和秦伯(秦穆公)包围郑国,因为郑国曾对晋国无礼,并且对楚国有二心。
晋军函陵,秦军氾南。 晋国的军队驻扎在函陵,秦国的军队驻扎在氾南。
佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。” 佚之狐对郑文公说:“国家危险了,如果派烛之武去见秦君,秦军一定会撤退。”
公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。” 郑文公听从了他的话,但烛之武推辞说:“我年轻时还比不上别人,现在年纪大了,已经无能为力了。”
公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。” 郑文公说:“我早先没有重用你,现在情况紧急才来找你,这是我的过错。但郑国灭亡了,对你也不利。”
许之。夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。 烛之武答应了。他在夜里被绳子吊下城墙,去见秦穆公,说:“秦国和晋国包围郑国,郑国已经知道要灭亡了。”
若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。 如果灭亡郑国对您有好处,我敢冒犯您的左右。跨越别国来统治远方的土地,您知道这是困难的。
焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。” 为什么要灭掉郑国来增加邻国的实力呢?邻国实力增强,您的力量就相对削弱了。
秦伯说,与郑人盟。 秦穆公很高兴,与郑国结盟。
晋军亦退。 晋国的军队也撤退了。

三、内容小结

《烛之武退秦师》是一篇典型的外交辞令文本,展示了古代中国高超的语言艺术和政治智慧。烛之武通过分析利害关系,指出秦、晋联合攻郑的潜在风险,最终成功让秦穆公放弃进攻,体现了“以理服人”的外交策略。

此篇文章不仅具有历史价值,也对现代外交、谈判和语言表达提供了深刻的启示。

如需进一步解析其中的修辞手法或历史背景,可继续提出。

© 版权声明

相关文章

注册实业公司需要满足哪些条件

【注册实业公司需要满足哪些条件】在注册一家实业公司时,企业主需要了解并满足一系列法律和行政要求。这些条件不仅关系到公司的合法性,也影响其未来的运营和发展。以下是注册实业公司所需满足的主要条件总结。
2026-03-28

注册审核师是干什么的

【注册审核师是干什么的】注册审核师,全称为“注册质量管理体系审核员”,是专门从事企业质量管理体系、环境管理体系、职业健康安全管理体系等各类管理体系的审核工作的专业人员。他们通过系统的检查和评估,帮助企业发现管理中的问题,提升整体运营效率和合规性。
2026-03-28

注册设备监理师有什么用

【注册设备监理师有什么用】注册设备监理师是国家职业资格认证中的一项重要职业,主要负责在设备制造、安装和调试等过程中进行技术监督与管理。随着我国工业化的不断发展,设备监理行业的重要性日益凸显,注册设备监理师在其中发挥着关键作用。
2026-03-28

注册设备监理师和监理工程师有哪些

【注册设备监理师和监理工程师有哪些】在工程领域中,注册设备监理师和注册监理工程师是两个重要的职业资格,它们在工程项目管理、质量控制、技术监督等方面发挥着重要作用。虽然两者都涉及工程项目的监督管理,但它们的职责范围、考试内容及适用领域有所不同。以下是对这两个职业资格的详细总结。
2026-03-28

烛之武退秦师的全文及注释 暂无评论