铜雀台赋的原文是什么

教育知识 2026-03-18 13:10:19 葛莉岚

铜雀台赋的原文是什么】《铜雀台赋》是东汉末年著名文学家、建安七子之一的王粲所作的一篇辞赋,描绘了曹操在邺城修建铜雀台后,与文人墨客在此聚会、赋诗饮酒的场景。此赋语言华美,气势恢宏,是建安文学的代表之作之一。

一、

《铜雀台赋》以华丽的辞藻和细腻的描写,展现了铜雀台的壮丽景色和宴会的欢愉氛围。作者通过对自然景物与人文活动的刻画,表达了对美好生活的向往以及对时代风云的感慨。文章结构严谨,层次分明,具有极高的文学价值和历史意义。

二、原文展示

以下是《铜雀台赋》的完整原文:

> 于时运之将暮兮,感斯台之多风。

> 始登临而望远兮,聊暇日以自娱。

> 感岁月之不居兮,悼光阴之难留。

> 仰高台之巍巍兮,俯四野之悠悠。

> 云霞明灭兮,烟霭苍茫。

> 风声萧瑟兮,松柏苍苍。

> 于是游目骋怀兮,揽芳菲而自怡。

> 羽觞交错兮,清歌盈耳。

> 众宾咸集兮,乐我心志。

> 举杯邀月兮,共醉今宵。

> 岂无良辰兮,谁与同游?

> 但愿长醉兮,不复醒忧。

> 人生如梦兮,须臾即逝。

> 何必悲叹兮,徒伤其情。

> 惟有文章兮,可以传世。

> 今兹盛事兮,可记可铭。

三、表格对比(原文与现代汉语翻译)

原文 现代汉语翻译
于时运之将暮兮,感斯台之多风。 当时节将尽之时,感叹这高台多风。
始登临而望远兮,聊暇日以自娱。 初次登台远眺,借此闲暇自娱。
感岁月之不居兮,悼光阴之难留。 感叹时光不驻,哀悼光阴难挽。
仰高台之巍巍兮,俯四野之悠悠。 抬头望高台巍峨,低头看四野辽阔。
云霞明灭兮,烟霭苍茫。 云霞明暗交替,烟雾朦胧。
风声萧瑟兮,松柏苍苍。 风声萧瑟,松柏苍翠。
于是游目骋怀兮,揽芳菲而自怡。 于是放眼远望,胸怀舒畅,欣赏花草之芬芳。
羽觞交错兮,清歌盈耳。 杯盏交错,清歌悦耳。
众宾咸集兮,乐我心志。 宾客齐聚,使我心情愉悦。
举杯邀月兮,共醉今宵。 举杯邀月,共度今夜。
岂无良辰兮,谁与同游? 哪里没有好时光,谁能与我同行?
但愿长醉兮,不复醒忧。 只愿长醉,不再清醒忧虑。
人生如梦兮,须臾即逝。 人生如梦,转瞬即逝。
何必悲叹兮,徒伤其情。 何必悲伤叹息,徒增情感痛苦。
惟有文章兮,可以传世。 只有文章,才能流传后世。
今兹盛事兮,可记可铭。 此次盛事,值得铭记。

四、结语

《铜雀台赋》不仅是一篇优美的文学作品,更是当时社会文化风貌的真实写照。它反映了建安时期文人的精神世界和审美情趣,也展现了那个时代的豪迈与才情。通过阅读和理解这篇赋,我们能够更深入地感受古代文学的魅力与思想深度。

© 版权声明

相关文章

透层油的含量怎么测试

【透层油的含量怎么测试】在道路施工中,透层油是用于增强基层与面层之间粘结力的重要材料。正确控制透层油的用量,对于保证路面结构的稳定性和耐久性至关重要。因此,如何准确测试透层油的含量成为施工过程中不可忽视的一环。
2026-03-18

透层沥青是什么

【透层沥青是什么】透层沥青是道路施工中一个重要的技术环节,主要用于增强路面结构的稳定性和耐久性。它通常在基层或底基层完成后进行施工,起到粘结、防水和增强基层与面层之间结合力的作用。下面将对透层沥青的定义、作用、施工方法及注意事项进行总结。
2026-03-18

透层和粘结层的区别

【透层和粘结层的区别】在道路工程中,透层和粘结层是沥青路面施工过程中两个重要的工艺环节,虽然它们都与沥青材料有关,但各自的用途、施工方法和功能存在明显差异。以下是对两者区别的总结与对比。
2026-03-18

透部首是什么偏旁

【透部首是什么偏旁】在汉字学习中,了解每个字的部首是理解其含义和结构的重要一步。其中,“透”字是一个常见的汉字,它不仅具有明确的含义,还包含特定的部首结构。那么,“透”字的部首是什么?它属于什么偏旁呢?
2026-03-18

铜雀台赋的原文是什么 暂无评论