obsession是什么中文

教育知识 2026-02-16 01:49:50 解骅友

obsession是什么中文】“Obsession” 是一个英文单词,常用于描述一种强烈、持续且难以控制的念头或情感。在中文中,它通常被翻译为“痴迷”、“执念”或“沉迷”。这个词可以带有正面或负面的含义,具体取决于上下文。例如,一个人对艺术的痴迷可能是积极的,而对某件事的过度执着则可能带来负面影响。以下是关于 “obsession” 的详细解释与常见中文译法对比。

表格:

英文单词 中文翻译 含义说明 用法举例
obsession 痴迷 对某人或某事极度强烈的兴趣或欲望,通常难以控制 He has an obsession with old cars.(他对老车有痴迷)
obsession 执念 持续萦绕于心的想法或欲望,可能带有心理层面的困扰 Her obsession with perfection makes her unhappy.(她对完美的执念让她不快乐)
obsession 沉迷 过度投入某种活动或事物,可能导致忽视其他重要方面 Many people are obsessed with social media.(很多人沉迷于社交媒体)
obsession 强烈的兴趣 表示对某一事物的高度关注和热情 She has an obsession for music and dance.(她对音乐和舞蹈有强烈的兴趣)

补充说明:

“Obsession” 一词在日常交流中使用广泛,尤其是在心理学、文学和日常对话中。它既可以表示一种积极的情感,如对理想的追求,也可以表示一种消极的心理状态,如强迫性思维或过度依赖。因此,在翻译时需根据具体语境选择合适的中文表达。

© 版权声明

相关文章

original男装是哪个国家的

【original男装是哪个国家的】“Original”作为品牌名称,常常让人产生好奇,尤其是在服装领域,很多消费者会想知道这个品牌来自哪个国家。对于“original男装”这一名称,实际上并没有一个统一的品牌名称叫“Original男装”,因此需要具体分析。
2026-02-16

original的名词形式ity

【original的名词形式ity】在英语学习过程中,许多学生常常会遇到词性转换的问题,尤其是动词、形容词和名词之间的相互转换。其中,“original”是一个常见的形容词,表示“原创的”、“最初的”。然而,当我们需要表达“原创性”这一概念时,就需要使用它的名词形式。
2026-02-16

original的动词怎么写

【original的动词怎么写】在英语学习过程中,我们常常会遇到一些名词或形容词,想要知道它们对应的动词形式。其中,“original”是一个常见的形容词,意思是“原创的、最初的、独特的”。但很多人可能不知道的是,“original”本身并不是一个动词,因此它没有直接的动词形式。不过,根据语境,我们可以使用一些与“original”意思相近的动词来表达类似的概念。
2026-02-16

originals是啥子牌子

【originals是啥子牌子】“Originals”这个品牌名称,听起来可能让人有点困惑,因为它并不是一个传统意义上的品牌,而是一个由阿迪达斯(Adidas)推出的子品牌系列。Originals系列主要聚焦于复古风格的运动服饰和鞋款,融合了经典设计与现代潮流元素,深受年轻人和潮流爱好者的喜爱。
2026-02-16

obsession是什么中文 暂无评论