manage和make的区别
【manage和make的区别】在英语学习中,"manage" 和 "make" 是两个常见的动词,它们虽然都表示“做”或“制造”的意思,但在使用场景、含义和语义上有着明显的区别。掌握这两个词的正确用法,有助于提高语言表达的准确性。
一、基本含义对比
| 词汇 | 基本含义 | 使用场景 |
| manage | 管理、处理、设法完成 | 强调对事务的掌控、安排或应对困难 |
| make | 制造、创建、使成为 | 强调生产、创造或导致某种结果 |
二、具体用法解析
1. manage 的常见用法
- 管理、控制:
- She manages a team of 20 people.(她管理一个20人的团队。)
- He managed to finish the project on time.(他设法按时完成了项目。)
- 处理、应对:
- I can't manage this problem by myself.(我无法独自处理这个问题。)
- The company is managing its finances carefully.(公司正在谨慎地管理财务。)
> 注意:manage 后常接名词或动词不定式,表示“处理某事”。
2. make 的常见用法
- 制作、制造:
- He made a cake for his birthday.(他为生日做了一个蛋糕。)
- This machine makes cars.(这台机器制造汽车。)
- 造成、导致:
- The noise made me lose my concentration.(噪音让我失去了专注力。)
- The mistake made the whole plan fail.(这个错误让整个计划失败了。)
- 使成为:
- She made him the team leader.(她让他成为团队负责人。)
- He made a decision to leave.(他决定离开。)
> 注意:make 后常接宾语,强调动作的结果或状态的变化。
三、总结对比
| 项目 | manage | make |
| 词性 | 动词 | 动词 |
| 主要含义 | 管理、处理、设法完成 | 制造、创建、导致 |
| 侧重点 | 对事务的掌控或应对 | 生产、创造或结果 |
| 常见搭配 | manage something, manage to do something | make something, make (something) happen |
| 语气 | 更偏向于“处理”或“应对” | 更偏向于“制造”或“促成” |
四、实际应用建议
- 当你想要表达“管理”或“处理”某件事时,优先使用 manage。
- 当你想表达“制作”、“创造”或“导致”某种结果时,使用 make 更合适。
通过理解两者的细微差别,可以更准确地选择合适的词汇,提升语言表达的自然度与专业性。








manage和make的区别