maintenance和maintain的区别
【maintenance和maintain的区别】在英语学习中,"maintenance" 和 "maintain" 是两个常被混淆的词。虽然它们都与“保持”有关,但它们的词性和用法却有明显不同。以下是对这两个词的详细对比和总结。
一、词性与基本含义
| 词语 | 词性 | 基本含义 |
| maintain | 动词 | 保持、维持、维护 |
| maintenance | 名词 | 维护、保养、维修;维持的状态 |
二、用法区别
1. maintain(动词)
- 表示动作:指“做某事以保持某种状态或条件”。
- 常见搭配:
- maintain a relationship(维持一段关系)
- maintain health(保持健康)
- maintain order(维持秩序)
例句:
- We need to maintain the cleanliness of the building.
- The company maintains high standards in its products.
2. maintenance(名词)
- 表示状态或行为:指的是“为了保持正常运作而进行的维护工作”。
- 常见搭配:
- car maintenance(汽车保养)
- equipment maintenance(设备维护)
- regular maintenance(定期维护)
例句:
- Regular maintenance is essential for the machine’s longevity.
- The cost of maintenance includes parts and labor.
三、常见错误与注意点
- 不要将两者混用:例如,“I need to do maintenance on my car”是正确的,而“I need to maintain my car”虽然语法上不错误,但意思更偏向于“我需要维持我的车”,语义不够准确。
- 注意语境:如果上下文涉及具体操作或行为,通常使用 maintain;如果涉及的是持续性的服务或过程,则使用 maintenance。
四、总结
| 对比项 | maintain | maintenance |
| 词性 | 动词 | 名词 |
| 含义 | 保持、维持、维护 | 维护、保养、维修 |
| 用法 | 表示动作或行为 | 表示状态或过程 |
| 常见搭配 | maintain something | the maintenance of something |
| 例子 | He maintains his fitness. | The maintenance of the system is important. |
通过以上对比可以看出,maintain 更强调“主动去保持”的动作,而 maintenance 则更多用于描述“维护的行为或状态”。掌握这两者的区别,有助于在写作和口语中更准确地表达自己的意思。








maintenance和maintain的区别