intoxicate翻译成中文是什么意思

【intoxicate翻译成中文是什么意思】 该标题的中文意思是：“intoxicate 这个词翻译成中文是什么意思”。

2. 直接用原标题“intoxicate翻译成中文是什么意思”生成一篇原创的优质内容，要求：以加表格的形式展示答案

一、

“intoxicate” 是一个英文动词，常见于日常英语和文学作品中。其核心含义是“使醉”或“使迷醉”，但根据上下文不同，可以有更丰富的引申意义。在中文中，“intoxicate”通常被翻译为“使陶醉”、“使沉醉”或“使醉”。它既可以指物理上的酒精中毒，也可以用于比喻性的表达，如“被某种情感或思想所迷住”。

在实际使用中，“intoxicate”常与“with”搭配，表示“被……所陶醉”。例如，“She was intoxicated with love.” 翻译为“她沉浸在爱中”。

为了帮助读者更好地理解这个词的含义和用法，以下是一个简明的总结表格，涵盖基本释义、常见用法、中文翻译及例句。

二、表格展示

三、补充说明

“intoxicate” 在现代语言中不仅限于字面意义的“醉酒”，更多时候用于比喻，比如“被爱情、梦想、成功等所陶醉”。因此，在翻译时需要根据上下文选择合适的中文表达，避免直译带来的误解。

此外，该词在文学、诗歌、广告等领域中也较为常见，常用来增强语言的表现力和感染力。

四、结语

“intoxicate” 的中文翻译主要包括“使陶醉”、“使沉醉”或“使醉”，具体含义需结合上下文判断。通过上述表格和解释，可以更清晰地理解这个词的用法和意义，适用于学习、写作或翻译场景。