important词源

【important词源】“Important” 是一个在英语中非常常见的形容词，用来表示某事物具有重大意义、价值或影响。它的词源可以追溯到拉丁语，经过法语的演变，最终进入英语。以下是对 “important” 一词的词源进行的详细分析。

一、词源总结

“Important” 源自拉丁语 importāns，由动词 importare（意为“带来、引入”）演变而来。在中世纪法语中，这个词演变为 important，随后被英语吸收并逐渐发展成现代形式。

- 拉丁语：importāns

- 来自动词 importare（意为“带来、引入”）

- 前缀 in- 表示“进入”，后缀 -portare 表示“携带”

- 因此，“importāns” 的字面意思是“带来、引入的”

- 法语：important

- 在中世纪法语中，该词已用于表示“重要的、有影响力的”

- 英语：important

- 16世纪起被英语采用

- 现代用法中，“important” 强调事物的显著性、影响力或重要性

二、词源演变表

三、使用与演变

在英语中，“important” 最初多用于法律或正式场合，强调事物的权威性和影响力。随着语言的发展，它逐渐成为日常用语，广泛用于描述人、事、物的重要性。

此外，“important” 还衍生出许多相关词汇，如：

- importance（重要性）

- import（输入、重要性）

- impossible（不可能的）——虽然不直接相关，但其前缀 “in-” 与 “important” 相同，体现了拉丁语构词法的影响

四、总结

“Important” 是一个典型的拉丁语借词，通过法语进入英语，经历了漫长的演变过程。它不仅保留了原词的含义，还在现代英语中形成了丰富的表达方式。了解其词源有助于我们更深入地理解英语词汇的构成和历史背景。