hold什么意思
【hold什么意思】在日常英语交流中,“hold”是一个非常常见的动词,但它的含义丰富,具体意思会根据上下文而变化。了解“hold”的不同用法和含义,有助于更好地理解和运用英语。
一、总结
“Hold”是英语中一个多功能的动词,常见含义包括“握住”、“保持”、“容纳”、“坚持”等。它既可以作为及物动词使用,也可以作为不及物动词使用,还常用于固定搭配中,表达特定意义。以下是“hold”的主要含义及其用法总结:
| 英文 | 中文解释 | 用法示例 |
| hold (v.) | 握住、拿着 | He held the book in his hand. |
| hold (v.) | 保持、维持 | We must hold our position. |
| hold (v.) | 容纳、包含 | The room can hold 50 people. |
| hold (v.) | 坚持、主张 | She holds the view that... |
| hold on | 等一下 | Hold on, I’ll be right back. |
| hold up | 阻止、延迟 | The traffic held us up. |
| hold out | 坚持、伸出 | He held out his hand. |
| hold back | 阻止、抑制 | She held back her tears. |
二、详细解析
1. 握、拿(to grasp or take something)
- 示例:He held the door open for her.
- 这是最基本的含义,指用手或其他方式抓住某物。
2. 保持、维持(to keep something in a state)
- 示例:We need to hold the line during the crisis.
- 这种用法常见于抽象概念,如“保持立场”、“保持冷静”。
3. 容纳、包含(to contain or include)
- 示例:This container can hold three liters of water.
- 表示某物可以容纳另一样东西,多用于物理或容量上。
4. 坚持、主张(to believe or support a belief)
- 示例:He holds the opinion that change is necessary.
- 多用于表达观点、态度或信念。
5. 固定搭配中的含义
- hold on:表示“稍等”,常用于电话或对话中。
- hold up:表示“阻碍、延迟”,也可表示“举起”。
- hold out:表示“伸出手、坚持到底”。
- hold back:表示“抑制、阻止”。
三、小结
“Hold”虽然简单,但在实际使用中却非常灵活,不同语境下会有不同的含义。掌握其基本用法和常见搭配,能帮助你在学习或工作中更准确地理解和使用这个单词。建议通过大量阅读和听力练习来加深对“hold”的理解与应用。








hold什么意思