【FAMILY是什么意思啊】“FAMILY”是一个常见的英文单词,中文通常翻译为“家庭”或“家族”。它不仅指由血缘关系或婚姻关系组成的亲属群体,也可以用来描述一种亲密、支持性的关系网络。在不同的语境中,“FAMILY”可以有不同的含义和用法。
一、
“FAMILY”是英语中表示“家庭”的词汇,其核心含义是指由父母与子女组成的亲属单位。此外,它也可以泛指具有紧密联系的群体,如朋友之间的“像家人一样”的关系。在日常生活中,人们常用“family”来表达对亲人、朋友或团队成员的归属感和情感依赖。
二、表格展示
| 英文 | 中文解释 | 用法示例 | 说明 |
| FAMILY | 家庭;家族 | My family is coming to visit me. | 指由血缘或婚姻关系组成的一群人 |
| FAMILY | 家族;家庭成员 | The Smith family has three children. | 强调一个家庭中的成员 |
| FAMILY | 亲属;亲族 | He is a member of the royal family. | 指特定社会地位的家族 |
| FAMILY | 亲昵称呼 | You're like family to me. | 表达对他人亲近的情感 |
| FAMILY | 团队;组织 | We're a team, we're a family. | 用于比喻团队间的亲密关系 |
三、延伸理解
在现代语境中,“FAMILY”不仅仅局限于生物学上的家庭结构。例如,在工作中,有时也会说“我们这个团队就像一个大家庭”,这表达了同事之间相互支持、彼此关心的关系。这种用法虽然不是字面意义上的“家庭”,但传达了类似的情感纽带。
此外,许多文化中都强调“家庭”在个人成长和社会生活中的重要性,认为家庭是提供情感支持和价值观念的重要场所。
四、常见搭配
- family tree:家谱
- family member:家庭成员
- family life:家庭生活
- family planning:计划生育
- family business:家族企业
五、小结
“FAMILY”是一个多义词,根据上下文可以表示“家庭”、“家族”或“亲密关系群体”。它不仅是语言中的基本词汇,更承载着深厚的情感和文化意义。理解“FAMILY”的不同用法,有助于我们在交流中更准确地表达自己的想法和感受。
FAMILY是什么意思啊