disabled是什么意思?disabled中文翻译

教育知识 2026-02-14 10:53:34 卫融瑶

disabled是什么意思?disabled中文翻译】“disabled”是一个英文单词,常见于日常交流和正式文本中,尤其在涉及身体或心理状况的语境下。它通常用来描述一个人因某种原因无法正常进行某些活动或功能。

一、总结

“disabled”在中文中有多种含义,主要根据上下文不同而有所变化。最常见的意思是“残疾的”或“有障碍的”,也可表示“失能的”或“不能使用的”。在技术或设备语境中,它可能指“禁用的”。

二、详细解释与中文翻译对照表

英文单词 中文翻译 释义说明
disabled 残疾的 指身体或心理上存在障碍,无法正常生活或工作的人
disabled 有障碍的 强调因某种原因导致的功能受限
disabled 失能的 常用于医疗或保险领域,指丧失劳动能力或自理能力
disabled 禁用的 在技术或软件语境中,表示某功能或选项被关闭或不可用
disabled 不能使用的 表示某个设备、系统或功能目前无法使用

三、使用场景举例

- 社会/医疗语境:

“He is a disabled person who needs special care.”

他是一位需要特殊照顾的残疾人。

- 技术/软件语境:

“The button is currently disabled.”

这个按钮目前是禁用状态。

- 法律/政策语境:

“The government has implemented policies to support the disabled.”

政府已出台支持残疾人的政策。

四、注意事项

1. “disabled”在不同语境下意义不同,需结合上下文理解。

2. 在正式场合中,建议使用“person with disabilities”来表达对残疾人的尊重。

3. 避免使用带有歧视性的词汇,如“crippled”或“invalid”。

通过以上内容可以看出,“disabled”虽然字面简单,但在实际应用中却有着丰富的含义和广泛的使用范围。理解其准确含义有助于更有效地进行沟通和表达。

© 版权声明

相关文章

做作业拼音怎么写

【做作业拼音怎么写】在日常学习中,很多学生或家长可能会遇到“做作业拼音怎么写”这样的问题。尤其是在刚开始学习拼音的时候,很多人对如何正确书写“做作业”这几个字的拼音感到困惑。本文将从拼音的基本规则出发,总结“做作业”的拼音写法,并通过表格形式清晰展示。
2026-03-29

做作业读音

【做作业读音】在日常学习中,“做作业”是一个非常常见的词汇,尤其是在学生群体中。但很多人在遇到“做作业”这个词时,可能会对其读音产生疑问,尤其是在非母语者或刚接触汉语的人群中。本文将对“做作业”的正确读音进行总结,并以表格形式展示相关信息。
2026-03-29

做作业的英语是什么

【做作业的英语是什么】在日常学习中,学生经常需要完成各种形式的作业。对于“做作业”的英文表达,很多人可能会有不同的说法,但最常见、最准确的说法是 "do homework "。以下是对“做作业的英语是什么”这一问题的详细总结与对比。
2026-03-29

做作是什么意思

【做作是什么意思】“做作”是一个汉语词汇,常用于描述一个人在行为、语言或表现上不自然、不真实,带有刻意模仿或夸张的成分。这个词通常带有一定的贬义,用来批评他人行为不够真诚,显得虚假或矫揉造作。
2026-03-29

disabled是什么意思?disabled中文翻译 暂无评论