cheongsam单词由来

教育知识 2026-02-14 04:26:12 东恒亮

cheongsam单词由来】“Cheongsam”是一个源自中国传统的女性服饰名称,如今在国际上被广泛使用。它的词源与历史背景密切相关,反映了中西文化交流的痕迹。以下是对“cheongsam”一词由来的总结和相关资料。

一、cheongsam单词由来总结

“Cheongsam”是英文中对“中式旗袍”的称呼,其词源主要来源于中文的“长衫”或“旗袍”。虽然“cheongsam”并非正式的中文词汇,但在西方文化中,它已成为代表中国传统女性服装的标准术语。该词的形成与语言翻译、文化传播以及历史演变密切相关。

二、cheongsam单词由来详细分析(表格)

项目 内容
来源语言 中文(“长衫”或“旗袍”)
英文名称 Cheongsam
词源解释 “Cheong”意为“长”,“sam”意为“衫”,合起来表示“长衫”;另一种说法认为“cheongsam”是“qipao”(旗袍)的音译变体。
历史背景 起源于清朝时期的满族服饰,后演变为汉族女性的日常服装,20世纪初传入西方并被标准化。
文化传播 20世纪初随着华人移民进入欧美国家,逐渐被西方人接受并使用“cheongsam”作为代称。
现代使用 现在“cheongsam”已成为国际通用术语,常用于时尚、影视、文化等领域。
其他相关术语 “Qipao”是更准确的中文词汇,但“cheongsam”在英语世界更为常见。

三、总结

“Cheongsam”一词虽非中文原生词汇,但其在西方语境中的广泛使用体现了文化交融的成果。尽管存在一定的翻译偏差,但“cheongsam”已经成为代表中国传统服饰的重要符号,承载了丰富的历史与文化内涵。了解其词源有助于我们更好地理解中西文化的互动与融合。

© 版权声明

相关文章

collapse几个音节

【collapse几个音节】“Collapse”是一个常见的英文单词,常用于描述事物的崩溃、倒塌或失败。在学习英语发音时,了解一个单词的音节数量对于正确朗读和记忆非常有帮助。那么,“collapse”到底有几个音节呢?
2026-02-14

collage和university有什么区别

【collage和university有什么区别】在英语学习或留学准备过程中,很多人会混淆“collage”和“university”这两个词。其实,它们虽然都与教育机构有关,但有着本质的区别。以下是对这两个词的详细对比和总结。
2026-02-14

collagen在化妆品里是什么意思

【collagen在化妆品里是什么意思】在化妆品中,“collagen”指的是胶原蛋白,是一种广泛应用于护肤品中的成分。它在皮肤护理中具有重要的作用,尤其在抗衰老和保湿方面表现突出。以下是对“collagen在化妆品里是什么意思”的详细总结。
2026-02-14

collaboration和cooperation有什么不同

【collaboration和cooperation有什么不同】在日常交流或工作中,我们常常会听到“collaboration”和“cooperation”这两个词。虽然它们都与“合作”有关,但它们在含义、使用场景和侧重点上存在明显差异。下面我们将从定义、使用场景、侧重点以及实际例子等方面进行对比,帮助你更清晰地理解两者的区别。
2026-02-14

cheongsam单词由来 暂无评论