bepopularto与bepopularwith用法区别
【bepopularto与bepopularwith用法区别】在英语学习中,"be popular to" 和 "be popular with" 是两个常被混淆的短语。虽然它们都表示“受欢迎”的意思,但使用场景和搭配对象有所不同。以下是两者的具体区别及用法总结。
一、基本含义
- be popular to:通常用于表示某事物对某类人或群体来说是受欢迎的,强调的是“对……而言”。
- be popular with:则更常用于表示某事物受到某个人或群体的喜爱或欢迎,强调的是“受……欢迎”。
二、用法对比
| 项目 | be popular to | be popular with |
| 结构 | be + popular + to + 某人/某群体 | be + popular + with + 某人/某群体 |
| 侧重点 | 强调某事物对某人/群体来说是受欢迎的 | 强调某人/群体对某事物的喜爱 |
| 常见搭配 | something is popular to a group of people | something is popular with a group of people |
| 例句 | This book is popular to young readers. | This book is popular with young readers. |
三、使用注意事项
1. be popular to 更偏向于描述某种趋势或现象对特定人群的影响,而不是直接表达某人喜欢它。
- 例如:This style is popular to the younger generation.(这种风格对年轻人来说很流行。)
2. be popular with 则更常用于表达某人或某群体对某物的喜爱或接受程度。
- 例如:This song is popular with teenagers.(这首歌在青少年中很受欢迎。)
3. 在实际使用中,be popular with 更为常见,尤其是在口语和写作中。而 be popular to 相对较少见,有时可能被认为是不地道的表达方式。
四、总结
| 项目 | be popular to | be popular with |
| 表达重点 | 对……而言受欢迎 | 受……欢迎 |
| 使用频率 | 较少 | 较多 |
| 适用对象 | 事物对某人/群体 | 某人/群体对事物 |
| 是否常见 | 不太常见 | 常见 |
五、示例对比
- This movie is popular to critics.(这部电影对影评人来说很受欢迎。)
- This movie is popular with audiences.(这部电影很受观众欢迎。)
- This fashion is popular to young people.(这种时尚对年轻人来说很流行。)
- This fashion is popular with young people.(这种时尚很受年轻人欢迎。)
通过以上对比可以看出,“be popular to”和“be popular with”虽然都有“受欢迎”的意思,但在具体使用时应根据主语和宾语的关系来选择正确的表达方式。在日常交流中,建议优先使用“be popular with”,以确保表达自然、地道。








bepopularto与bepopularwith用法区别