蒿里行原文及翻译赏析是什么

教育知识 2026-02-27 12:05:55 宋媛文

蒿里行原文及翻译赏析是什么】《蒿里行》是东汉末年著名文学家曹操创作的一首乐府诗,属于《相和歌·相和曲》中的一篇。这首诗以沉郁悲凉的笔调描绘了东汉末年战乱频仍、民生凋敝的社会现实,表达了诗人对人民苦难的深切同情与对社会动荡的忧虑。

一、

《蒿里行》是曹操在汉献帝建安年间所作,反映了当时军阀混战、百姓流离失所的惨状。全诗语言简练,情感深沉,具有强烈的现实主义色彩,是研究汉魏时期社会状况的重要文学作品之一。

该诗不仅展现了曹操作为政治家和军事家的远见,也体现了他作为文人的忧患意识与人文关怀。通过对战争场面的描写,诗人揭示了战争给人民带来的深重灾难,同时也表现出对和平生活的向往。

二、原文、翻译与赏析

内容 原文 翻译 赏析
标题 蒿里行 蒿里行 题目意为“走向蒿里”,蒿里是古代传说中的葬地,象征死亡与哀悼。
第一段 关东有义士,兴兵讨群凶。 关东有正义之士,起兵讨伐乱臣贼子。 开篇点明背景,指出天下大乱,义士起兵讨伐叛逆。
第二段 初期会盟津,乃心在咸阳。 最初在盟津会师,心中想着的是咸阳(指朝廷)。 描述义军初期的团结与目标,表达对恢复秩序的期望。
第三段 军合力不齐,踌躇而进退。 军队力量不统一,犹豫不决,进退两难。 揭示义军内部矛盾,无法形成合力,导致行动受阻。
第四段 动军皆复死,弃甲转相逐。 士兵纷纷死去,丢下铠甲互相追逐。 描绘战争的残酷与混乱,士兵伤亡惨重。
第五段 民生以保命,岂得富且贵? 百姓只求保命,怎能富裕尊贵? 表达对人民苦难的同情,讽刺权贵的奢靡生活。
第六段 禽兽不如人,贤者何独苦! 人不如禽兽,贤者为何独受苦? 批判社会黑暗,感叹贤者的无奈与痛苦。
第七段 亲者不相顾,饿者不相食。 亲人不顾,饥饿者也不互相帮助。 描写战乱中的人情冷漠,社会道德崩溃。
第八段 唯见白骨黄,千里无鸡鸣。 只见白骨遍野,千里无人烟。 用极端的意象表现战争的惨烈与荒凉。
第九段 生民百遗一,念之断人肠。 百分之一的幸存者,令人肝肠寸断。 强烈的情感表达,突出战争对生命的摧残。

三、结语

《蒿里行》是一首极具历史价值与文学价值的诗歌,它不仅是对东汉末年社会动荡的真实写照,也是曹操思想情感的集中体现。通过此诗,我们可以感受到一个时代的真实面貌,也能体会到一位诗人对国家、人民的深切关怀。

无论是从文学角度还是历史角度,《蒿里行》都值得我们细细品味与深入研究。

© 版权声明

相关文章

浩如烟海是什么意思

【浩如烟海是什么意思】“浩如烟海”是一个常用的成语,用来形容数量极其庞大、多得难以计算。这个成语常用于描述书籍、资料、信息等数量之多,给人以视觉上的震撼和心理上的敬畏。
2026-02-27

浩如烟海什么意思

【浩如烟海什么意思】“浩如烟海”是一个常见的汉语成语,用来形容数量极多、非常庞大的事物。常用于描述书籍、文献、资料等数量庞大,难以计数的情况。
2026-02-27

浩然之气是什么意思

【浩然之气是什么意思】“浩然之气”是一个源自中国古代哲学的词语,最早见于《孟子·公孙丑上》。它不仅是一种精神境界的体现,更是一种人格修养的理想状态。本文将从含义、来源、特点及现代意义等方面进行总结,并以表格形式清晰呈现。
2026-02-27

浩然之气什么意思

【浩然之气什么意思】“浩然之气”是一个源自中国古代哲学的重要概念,最早由战国时期的思想家孟子提出。它不仅是一种精神状态,更是一种道德修养和人格力量的体现。下面将从定义、来源、内涵、应用等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示。
2026-02-27

蒿里行原文及翻译赏析是什么 暂无评论