固定搭配是什么意思

教育知识 2026-02-25 17:53:49 华荣海

固定搭配是什么意思】“固定搭配”是语言学习中一个常见的术语,尤其在英语和汉语等语言中频繁出现。它指的是在语言使用过程中,某些词语之间具有固定的组合关系,这种组合不是随意的,而是经过长期使用形成的习惯性搭配。掌握固定搭配有助于提高语言表达的准确性和自然性。

一、什么是固定搭配?

固定搭配是指两个或多个词在语义、语法或习惯上形成固定组合的现象。这些组合通常不能随意替换或改变,否则会显得不自然或不符合语言规范。例如:

- 英语中的“make a decision”(做决定)而不是“do a decision”

- 汉语中的“吃老本”(依靠过去的成就生活)而不是“用老本”

固定搭配可以是动词+名词、形容词+名词、副词+动词等多种形式,它们在语言中起着重要的表达作用。

二、固定搭配的特点

特点 说明
习惯性 长期使用形成,具有一定的稳定性
不可替换性 词语之间有固定搭配关系,不能随意更换
语义整体性 整体意义可能与字面意义不同
语法一致性 语法结构固定,如主谓、动宾等
使用频率高 在日常交流和书面语中常见

三、固定搭配的作用

1. 增强表达准确性:使用固定搭配可以让语言更地道、更符合母语者的表达方式。

2. 提高理解效率:熟悉固定搭配能帮助快速理解句子含义。

3. 避免误用:正确使用固定搭配可以避免语言错误。

4. 提升语言流利度:熟练掌握固定搭配有助于更自然地进行口语和写作。

四、如何学习固定搭配?

1. 多读多听:通过阅读和听力材料积累常见搭配。

2. 记录整理:将遇到的固定搭配记录下来,分类整理。

3. 结合语境记忆:在具体语境中记忆搭配,效果更好。

4. 模仿练习:模仿母语者使用固定搭配的方式进行表达。

五、常见固定搭配示例

中文固定搭配 英文对应 说明
吃老本 live off one's past achievements 依赖过去的成绩或资源
做梦 have a dream 表达“做梦”的意思
跑步 run 动作搭配,无其他含义
看电影 watch a movie 习惯性搭配
打电话 make a call 常见搭配,非“give a call”

六、总结

“固定搭配”是语言中一种重要的表达方式,它体现了语言的规律性和习惯性。掌握固定搭配不仅能提高语言运用能力,还能让表达更加自然、地道。无论是学习英语还是汉语,都应重视对固定搭配的学习与积累。

© 版权声明

相关文章

关西学院大学世界排名

【关西学院大学世界排名】关西学院大学(Kwansei Gakuin University)是日本关西地区一所知名的私立大学,成立于1889年,以其优质的教育质量和国际化氛围著称。虽然它在国际上的知名度可能不如一些顶尖的国立大学,但其在亚洲乃至全球的排名中仍有一定的地位。以下是对“关西学院大学世界排名”的总结与分析。
2026-02-25

关西腔是指哪里

【关西腔是指哪里】“关西腔”是日语中一个常见的术语,指的是日本关西地区所使用的方言。在日常交流、影视作品和文化活动中,关西腔常常被用来代表一种独特的语言风格和地域文化特征。下面将从定义、特点、使用范围等方面进行总结,并通过表格形式更直观地展示相关信息。
2026-02-25

关西腔是什么意思

【关西腔是什么意思】“关西腔”是日语中一个常见的术语,用来描述日本关西地区(包括大阪、京都、神户、奈良等地)的方言或口音。它与日本关东地区(如东京)的口音有明显区别,具有独特的发音、语调和表达方式。
2026-02-25

关外三陵有什么共同点

【关外三陵有什么共同点】“关外三陵”是指中国清代的三座皇家陵墓,分别是永陵、福陵和昭陵。这三座陵墓位于今天的辽宁省,是清朝皇室的重要祭祀场所,也是中国现存最完整的古代帝王陵寝之一。它们不仅具有重要的历史价值,还承载着丰富的文化内涵。下面我们将从多个角度总结“关外三陵”的共同点。
2026-02-25

固定搭配是什么意思 暂无评论