apologize中英歌词

教育知识 2026-02-13 18:16:49 尤珠乐

apologize中英歌词】《Apologize》是由OneRepublic乐队创作的一首经典流行歌曲,深受全球听众喜爱。这首歌的歌词表达了对过去错误的悔悟与真诚的道歉,情感真挚,旋律动人。以下是对《Apologize》中英文歌词的总结与对比分析。

《Apologize》是一首充满情感和反思的歌曲,主要讲述了一段关系中的误解、伤害以及试图修复的渴望。歌词中通过细腻的情感表达,展现了歌手对过去行为的懊悔,并希望得到对方的原谅。整首歌以温和而深情的语气传达了歉意,同时也体现了对爱情的执着与珍惜。

在中文翻译中,歌词保留了原作的情感基调,同时进行了适当的语义调整,使中文听众更容易理解和感受歌曲所传递的情绪。无论是原版还是中文版,《Apologize》都以其深刻的内涵和动人的旋律赢得了广泛的共鸣。

《Apologize》中英歌词对照表

英文歌词 中文翻译
I'm sorry, I didn't mean to let you down 我很抱歉,我无意让你失望
I know I've been a little bit of a mess 我知道我最近有点混乱
But I'm trying, I'm trying my best 但我在努力,我正在尽我最大的努力
And if I could turn back time, I'd do it all over again 如果我能回到过去,我会重新来过
I just want to say I'm sorry for the things I said 我只是想为我说过的话道歉
I never meant to hurt you, I was just being me 我从未想伤害你,我只是做我自己
But I see the way you're looking at me now 但我看到你现在看我的眼神
And I can tell that you don't trust me anymore 我知道你已经不再信任我了
So I'm gonna try to change, I'm gonna try to be better 所以我会努力改变,我会努力变得更好
I'm not asking for forgiveness, just a chance to make it right 我不要求原谅,只想要一个机会让一切变好
I know I've been a little bit of a mess 我知道我最近有点混乱
But I'm trying, I'm trying my best 但我在努力,我正在尽我最大的努力

通过以上内容可以看出,《Apologize》不仅是一首优美的歌曲,更是一种情感的表达方式。无论是英文原版还是中文翻译,都很好地传达了歌曲的核心情感——真诚的道歉与对未来的期望。

© 版权声明

相关文章

befree是什么意思

【befree是什么意思】“befree”是一个由“be”和“free”组合而成的英文词汇,虽然它不是传统意义上的标准英语单词,但在现代网络语言、社交媒体或品牌名称中,常被用来表达一种自由、无拘束、不受限制的状态或理念。在不同的语境下,“befree”可以有不同的含义。
2026-02-13

before和in

【before和in】在英语中,“before”和“in”是两个常见的介词,它们在句子中常用来表示时间或位置。虽然两者都与时间有关,但它们的用法和含义有明显的区别。以下是对这两个介词的总结与对比。
2026-02-13

before和after的用法

【before和after的用法】在英语学习中, "before " 和 "after " 是两个常见的介词或连词,常用于描述时间顺序或事件之间的关系。它们在句子中的位置、语法功能以及使用场景都有所不同。以下是对这两个词的用法进行总结,并通过表格形式清晰展示。
2026-02-13

apologize中英歌词 暂无评论