古诗词张乔听琴译文

【古诗词张乔听琴译文】《听琴》是唐代诗人张乔所作的一首古诗，全诗语言简练、意境深远，通过描写听琴时的感受，表达了诗人对音乐的欣赏与内心的宁静。以下是对该诗的原文、译文及赏析的总结，并以表格形式展示。

一、原文

《听琴》

张乔

幽人抱琴坐，独夜未眠时。

松风入窗牖，月色满庭墀。

声随流水远，意共白云迟。

欲问知音者，山中无此人。

二、译文

一位高洁之士抱着琴坐在屋中，深夜未眠。

松林的风透过窗户吹进来，月光洒满了庭院。

琴声随着流水远去，思绪却与白云一同飘远。

想要寻找懂得这琴音的人，却发现山中没有这样的人。

三、赏析总结

这首诗描绘了一个人在夜晚独自听琴的情景，营造出一种静谧、孤寂又充满诗意的氛围。诗人借琴声表达内心的情感，同时也表现出对知音难觅的感慨。整首诗语言清雅，意境悠远，体现了唐代山水田园诗派的风格。

四、表格展示

如需进一步探讨该诗的背景或与其他作品的对比，欢迎继续提问。