登幽州台歌翻译及原文

【登幽州台歌翻译及原文】《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂的代表作之一，全诗语言简练、意境深远，表达了诗人怀才不遇、孤独无依的情感。以下是对该诗的原文、翻译及。

一、原文与翻译

二、

《登幽州台歌》是一首短小精悍的五言绝句，虽只有四句，却蕴含着深厚的情感和哲理。诗人站在幽州台上，面对浩瀚的天地，感叹自己生不逢时，既没有遇到古代的贤人，也未能遇见未来的知音。这种孤独感与对人生短暂的感慨交织在一起，使整首诗充满了苍凉悲壮的情调。

这首诗不仅表达了个人的失意与无奈，也反映了当时社会对人才的忽视和压抑，具有强烈的现实意义。其语言简洁有力，情感真挚动人，是中国古典诗歌中的经典之作。

三、艺术特色

- 结构紧凑：全诗四句，层层递进，情感由外及内。

- 意境开阔：通过“天地之悠悠”营造出宏大的空间感，增强诗的感染力。

- 情感深沉：以“独怆然而涕下”收尾，将诗人内心的孤独与哀伤推向高潮。

四、历史背景

陈子昂生活在唐朝中期，正值政治腐败、人才埋没的时代。他虽有才华，却屡遭排挤，最终郁郁而终。《登幽州台歌》正是他在仕途受挫后所作，体现了他对理想的追求与现实的无奈。

五、结语

《登幽州台歌》以其深刻的思想内涵和独特的艺术风格，成为唐诗中不可多得的佳作。它不仅是陈子昂个人情感的抒发，更是对时代命运的深刻反思。至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值和历史意义。