村居古诗的意思翻译

教育知识 2026-02-21 02:19:44 姚维琛

村居古诗的意思翻译】《村居》是清代诗人高鼎的一首描写乡村生活的七言绝句。全诗语言质朴,意境清新,展现了乡村生活的宁静与美好。以下是对这首诗的详细解读和翻译。

一、诗歌原文

《村居》

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,

忙趁东风放纸鸢。

二、诗意总结

这首诗描绘了初春时节乡村的美丽风光和孩子们放学后嬉戏放风筝的情景。诗中通过自然景象与人物活动的结合,表现出春天的生机与童趣,抒发了诗人对田园生活的向往与热爱。

三、逐句翻译与解析

原文 翻译 解析
草长莺飞二月天 春天二月,草木生长,黄莺飞翔 描绘早春时节的自然景象,充满生机
拂堤杨柳醉春烟 杨柳轻拂河堤,沉醉在春日的烟雾中 形象地表现春日里杨柳的柔美与朦胧
儿童散学归来早 孩子们放学回家得早 表现乡村生活节奏慢,孩子自由自在
忙趁东风放纸鸢 忙着趁着春风放起纸风筝 展现孩子们天真活泼、热爱自然的天性

四、整体赏析

《村居》虽只有四句,却以简练的语言勾勒出一幅生动的乡村春景图。诗人通过对自然景物的细腻描写,以及对儿童活动的简单记录,表达了对乡村生活的喜爱和对自然之美的欣赏。全诗情感真挚,画面感强,读来令人倍感亲切。

五、总结

《村居》是一首典型的田园诗,它不仅展示了春天的美景,也体现了人与自然和谐共处的美好画面。通过这首诗,我们不仅能感受到作者对乡村生活的赞美,也能体会到古代人们朴素而幸福的生活方式。

如需进一步了解该诗的创作背景或与其他古诗的对比分析,可继续提问。

© 版权声明

相关文章

打桩机什么意思

【打桩机什么意思】“打桩机”是一个在建筑和工程领域中常见的术语,主要用于地基施工过程中。它是一种通过冲击或振动的方式将桩体打入地下,以增强地基承载能力的机械设备。以下是对“打桩机”的详细解释与总结。
2026-02-21

打肿脸充胖子是什么意思

【打肿脸充胖子是什么意思】“打肿脸充胖子”是一个常见的中文俗语,用来形容一个人在没有实际能力或条件的情况下,强行表现得比实际情况更好、更强大,以掩饰自己的不足或窘境。这种行为通常带有自欺欺人的意味,有时也暗含讽刺和批评的意味。
2026-02-21

打着怎么造句

【打着怎么造句】在日常语言表达中,“打着……”是一个常见的句式结构,常用于描述某种行为或目的。它通常表示“以……为借口”、“以……为目的”或“以……为名义”等含义。掌握这一句式的正确用法,有助于提升语言表达的准确性和丰富性。
2026-02-21

打着噱头的意思是什么

【打着噱头的意思是什么】“打着噱头”是一个常见的网络用语,通常用来形容某些人或事物为了吸引眼球、博取关注,而故意制造一些夸张、吸引人的说法或行为。这种做法往往带有一定的营销成分,有时甚至可能带有误导性。
2026-02-21

村居古诗的意思翻译 暂无评论