村居的古诗翻译是什么

教育知识 2026-02-21 02:19:27 裘红生

村居的古诗翻译是什么】2、

《村居》是清代诗人高鼎的一首描写乡村生活的七言绝句,语言质朴自然,展现了乡村春日的宁静与生机。为了更好地理解这首诗的内容和意境,下面将对全诗进行逐句翻译,并以总结加表格的形式呈现。

一、诗歌原文

《村居》

草长莺飞二月天,

拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,

忙趁东风放纸鸢。

二、逐句翻译

原文 翻译
草长莺飞二月天 二月的春天里,草木生长,黄莺飞舞
拂堤杨柳醉春烟 杨柳轻拂河堤,仿佛沉醉在春日的薄雾中
儿童散学归来早 孩子们放学回来得早
忙趁东风放纸鸢 忙着趁着东风放风筝

三、全诗翻译(整体)

二月的春天里,草木茂盛,黄莺飞舞;杨柳轻拂河堤,仿佛沉醉在春日的薄雾中。孩子们放学回来得早,正忙着趁着东风放风筝。

四、总结

《村居》通过描绘春天乡村的自然景色和孩子们放风筝的欢乐场景,表达了作者对田园生活的向往和对自然之美的赞美。整首诗语言简练,意境清新,具有浓厚的生活气息和诗意美感。

五、表格总结

项目 内容
诗名 《村居》
作者 高鼎(清代)
体裁 七言绝句
内容主题 乡村春景与童年生活
表达情感 对自然的热爱、对乡村生活的向往
诗句翻译 见上表
诗歌特点 语言质朴,意境优美,富有生活气息

如需进一步了解该诗的创作背景或赏析,可参考相关文学资料或诗词鉴赏书籍。

© 版权声明

相关文章

打字员和录入员是什么工作

【打字员和录入员是什么工作】在现代办公环境中,打字员和录入员是两个常见但容易被混淆的职位。虽然两者都涉及信息输入,但在职责、技能要求和应用场景上存在明显差异。以下是对这两个职业的详细总结。
2026-02-21

打字有什么组词

【打字有什么组词】在日常生活中,“打字”是一个非常常见的动词,尤其是在现代信息化社会中,几乎每个人每天都会进行打字操作。而“打字”这个词本身也可以用来组成许多词语,这些词语在不同的语境中有着不同的含义和用法。下面将对“打字”有哪些常见组词进行总结,并通过表格形式展示。
2026-02-21

打字软件哪个好

【打字软件哪个好】在日常办公、学习或创作中,打字软件是不可或缺的工具。随着技术的发展,市面上出现了多种打字软件,各有特色,适用于不同的使用场景。那么,“打字软件哪个好”?本文将从功能、适用人群、操作便捷性等方面进行总结,并通过表格形式展示不同软件的特点,帮助你找到最适合自己的那一款。
2026-02-21

打字如何打俄文字母

【打字如何打俄文字母】在日常工作中,有时我们需要输入俄文字母,尤其是在处理俄语文档、学习俄语或与俄罗斯客户交流时。虽然俄文的字母表和拉丁字母不同,但通过一些简单的方法,我们可以轻松地在电脑或手机上输入俄文字母。
2026-02-21

村居的古诗翻译是什么 暂无评论