阿甘正传的经典台词中英文
【阿甘正传的经典台词中英文】《阿甘正传》(Forrest Gump)是一部深受观众喜爱的经典电影,不仅因为其感人至深的故事,还因为其中蕴含的哲理和人生智慧。影片中的许多台词至今仍被人们广泛引用,成为激励人心的名言。
以下是对《阿甘正传》中一些经典台词的中英文对照总结,并以表格形式展示,便于读者理解和记忆。
一、经典台词总结
1. “Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get.”
“生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。”
2. “Run, Forrest, run!”
“跑吧,福雷斯特!”
3. “Stupid is as stupid does.”
“傻人有傻福。”
4. “People don't look at me like that anymore.”
“现在没人再那样看着我了。”
5. “I'm not a smart man, but I know what love is.”
“我不是个聪明人,但我懂得什么是爱。”
6. “You got to put the past behind you before you can move on.”
“你必须把过去抛在脑后,才能继续前进。”
7. “The world was going to end, and I was going to be there.”
“世界即将毁灭,而我将亲眼见证。”
8. “Love is patient, love is kind.”
“爱是忍耐,爱是恩慈。”
9. “I'm not a fast runner, but I'm a good runner.”
“我不算快,但我是个好跑者。”
10. “Sometimes, when you lose something, you gain something else.”
“有时候,当你失去某样东西,你会得到另一样东西。”
二、经典台词中英文对照表
| 中文台词 | 英文原句 |
| 生活就像一盒巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。 | Life is like a box of chocolates; you never know what you're gonna get. |
| 跑吧,福雷斯特! | Run, Forrest, run! |
| 傻人有傻福。 | Stupid is as stupid does. |
| 现在没人再那样看着我了。 | People don't look at me like that anymore. |
| 我不是个聪明人,但我懂得什么是爱。 | I'm not a smart man, but I know what love is. |
| 你必须把过去抛在脑后,才能继续前进。 | You got to put the past behind you before you can move on. |
| 世界即将毁灭,而我将亲眼见证。 | The world was going to end, and I was going to be there. |
| 爱是忍耐,爱是恩慈。 | Love is patient, love is kind. |
| 我不算快,但我是个好跑者。 | I'm not a fast runner, but I'm a good runner. |
| 有时候,当你失去某样东西,你会得到另一样东西。 | Sometimes, when you lose something, you gain something else. |
这些台词不仅仅是电影中的对白,更是生活中的一种态度与智慧。它们提醒我们,无论面对怎样的境遇,都要保持乐观、坚持和善良。希望这些经典语录能为你带来启发与力量。








阿甘正传的经典台词中英文