volunteer与voluntary的区别
【volunteer与voluntary的区别】在英语学习过程中,"volunteer" 和 "voluntary" 是两个常见但容易混淆的词。虽然它们都来源于同一个词根“volunt-”(表示“意愿”),但在词性和用法上有着明显的区别。下面将从词性、含义、用法及例句等方面进行总结,并通过表格形式清晰展示两者的差异。
一、词性与基本含义
| 词语 | 词性 | 基本含义 |
| volunteer | 名词 / 动词 | 愿意无偿提供服务的人;自愿做某事 |
| voluntary | 形容词 | 自愿的,非强制的 |
二、详细解释
1. volunteer(名词/动词)
- 作为名词:指那些主动、无偿地参与某项活动或工作的人。例如:
She is a regular volunteer at the local animal shelter.
(她是当地动物收容所的常客志愿者。)
- 作为动词:表示“自愿做某事”。例如:
He volunteered to help with the cleanup after the storm.
(他主动提出在暴风雨后帮忙清理。)
2. voluntary(形容词)
- 表示“自愿的”,强调行为是出于个人意愿而非被强迫。例如:
The program is completely voluntary.
(这个项目完全是自愿的。)
- 常用于描述某些制度、行为或活动的性质,如:
Voluntary participation in the survey is encouraged.
(鼓励自愿参加这次调查。)
三、使用场景对比
| 场景 | 使用词汇 | 说明 |
| 描述一个人主动帮助别人 | volunteer | 强调人本身是“志愿者” |
| 描述某项活动是自愿的 | voluntary | 强调活动的性质是“自愿的” |
| 有人主动提出做某事 | volunteer (动词) | 强调动作是“自愿”的 |
| 某个决定或行为是自主做出的 | voluntary | 强调决定的“自主性” |
四、常见搭配与例句
- volunteer
- a volunteer worker(志愿工作者)
- to volunteer for a cause(为某个事业而自愿服务)
- He volunteered to take the night shift.(他自愿值夜班。)
- voluntary
- a voluntary donation(自愿捐款)
- voluntary work(志愿工作)
- It's a voluntary program, so you don't have to join.(这是一个自愿项目,你不需要参加。)
五、总结
| 区别点 | volunteer | voluntary |
| 词性 | 名词 / 动词 | 形容词 |
| 含义 | 志愿者 / 自愿做某事 | 自愿的,非强制的 |
| 使用对象 | 人或行为 | 行为、活动、制度等 |
| 侧重点 | 人的主动性或行为的意愿 | 行为的性质是否自愿 |
通过以上对比可以看出,“volunteer”更偏向于人或行为本身,而“voluntary”则更多用于描述事物的性质。理解这两个词的区别有助于在实际写作和口语中准确表达自己的意思。








volunteer与voluntary的区别