【takesth.intoaccount是什么意思】“Take something into account” 是一个常见的英语短语，意思是“考虑某事”或“把某因素纳入考量”。它常用于描述在做决定、分析问题或制定计划时，将某些重要因素加以考虑。
2. takesth.intoaccount 是什么意思（总结加表格）
在日常交流和正式写作中，“take something into account” 是一个非常实用的表达。它强调在决策过程中对某些因素进行评估和权衡，而不是忽略它们。
一、核心含义
“Take something into account” 的基本意思是 “考虑某事” 或 “将某因素纳入考量”。它通常用于说明在做出判断或决定时，已经将某些关键因素考虑进去。
例如：
- When making a decision, you should take your budget into account.
（在做决定时，你应该考虑你的预算。）
二、使用场景
| 场景 | 举例 |
| 决策过程 | 在选择工作时，应考虑薪资、福利和职业发展。 |
| 分析问题 | 在分析市场趋势时，要考虑到经济环境的变化。 |
| 写作/报告 | 在撰写报告时，需将数据准确性作为重要依据。 |
| 日常对话 | 我们应该把天气情况考虑进去，再决定是否出行。 |
三、相关表达与同义词
| 英文表达 | 中文意思 | 备注 |
| take into consideration | 考虑到 | 与 take into account 同义 |
| factor in | 考虑进…… | 更偏向于量化分析 |
| consider | 考虑 | 比较通用，但不如前者正式 |
| bear in mind | 牢记 | 强调记忆或注意 |
四、注意事项
- “Take something into account” 一般用于 正式或半正式语境。
- 它可以用于 人、事、物，如：take the weather into account, take the customer's feedback into account。
- 不宜用于口语中过于随意的表达，除非是轻松场合。
五、总结
| 项目 | 内容 |
| 短语 | take something into account |
| 中文意思 | 考虑某事 / 将某因素纳入考量 |
| 使用场景 | 决策、分析、写作、日常沟通 |
| 同义表达 | take into consideration, factor in |
| 注意事项 | 正式场合使用，适用于人、事、物 |
通过了解这个短语的含义和用法，你可以更准确地在语言表达中使用它，提升沟通的专业性和准确性。
takesth.intoaccount是什么意思