significant和important的区别

教育知识 2026-02-16 16:31:38 夏侯飞学

significant和important的区别】在英语学习中,"significant" 和 "important" 是两个常被混淆的形容词。虽然它们都表示“重要的”,但在使用场景、语气强度和语义侧重点上存在明显差异。以下是两者的主要区别总结。

一、核心区别总结

特征 significant important
基本含义 有重大意义的,显著的 重要的,关键的
语气强度 更强调“显著性”或“影响力” 更强调“重要性”或“价值”
使用场景 常用于科学、统计、学术等正式场合 更通用,适用于日常和正式场合
情感色彩 相对中性,侧重客观事实 更具主观性,表达个人看法
搭配习惯 significant effect, significant change important decision, important issue

二、详细解释

1. significant

- 强调某事物在数量、程度或影响上的“显著性”。

- 常用于描述数据、结果、变化等具有实际意义的情况。

- 例如:The study found a significant increase in patient recovery rates.(研究发现患者康复率有显著提高。)

2. important

- 强调某事物在整体中的“重要性”或“价值”。

- 更多用于表达观点、判断或决策。

- 例如:It is important to maintain a healthy lifestyle.(保持健康的生活方式很重要。)

三、使用建议

- 当你要表达某事在数据、结果或影响方面有“明显变化”时,使用 significant。

- 当你要表达某事在“价值”、“作用”或“意义”上不可忽视时,使用 important。

四、常见搭配对比

词汇 常见搭配
significant significant result, significant difference, significant impact
important important point, important issue, important role

五、小结

虽然 significant 和 important 都可以翻译为“重要”,但它们的语义侧重点不同。significant 更偏向于“显著的、有影响的”,而 important 更偏向于“关键的、有价值的”。根据具体语境选择合适的词语,有助于更准确地表达意思。

© 版权声明

相关文章

solidworks学起来简单吗

【solidworks学起来简单吗】在众多工程设计软件中,SolidWorks 以其直观的界面和强大的功能受到广泛欢迎。对于初学者来说,很多人会问:“SolidWorks 学起来简单吗?”这个问题没有绝对的答案,它取决于学习者的背景、学习方法以及投入的时间。
2026-02-16

SolidWorks如何造螺纹

【SolidWorks如何造螺纹】在使用SolidWorks进行三维建模时,螺纹是一种常见的结构特征,常用于机械设计中。正确创建螺纹不仅能提升模型的准确性,还能为后续的工程分析和制造提供可靠的数据支持。以下是关于如何在SolidWorks中创建螺纹的总结与对比分析。
2026-02-16

solidworks如何绘制螺纹

【solidworks如何绘制螺纹】在使用SolidWorks进行机械设计时,绘制螺纹是一个常见但容易被忽视的细节。正确地创建螺纹不仅能够提升模型的准确性,还能为后续的工程分析和制造提供可靠的数据支持。以下是关于如何在SolidWorks中绘制螺纹的总结性说明。
2026-02-16

significant和important的区别 暂无评论